1
00:01:15,515 --> 00:01:17,175
پشکنەر چان

2
00:01:50,345 --> 00:01:53,335
شەڕکەرانی تاوانە گەورەکان

3
00:02:04,395 --> 00:02:06,525
کەسی تر هەیە؟

4
00:02:14,235 --> 00:02:16,865
ژنێکی وەها جوان...

5
00:02:17,035 --> 00:02:20,405
...و تۆش دەستگیری دەکەیت...

6
00:02:20,575 --> 00:02:23,305
...تەنها بۆ تفکردن؟

7
00:02:24,445 --> 00:02:27,215
ئایا دادپەروەری نییە؟

8
00:02:27,915 --> 00:02:30,475
ئایا یاسا نییە؟

9
00:02:31,385 --> 00:02:34,045
کۆمیساری تەنها سەرۆکەکەتە...

10
00:02:34,225 --> 00:02:36,815
...چونکە پارەی خۆی داوە
بۆ باندی تیمساح.

11
00:02:37,595 --> 00:02:39,995
وە تۆ بە گێلییەوە من ناناسیت؟

12
00:02:40,495 --> 00:02:43,795
ببورە، نەمزانی
ئەو ژنەکەت بوو.

13
00:02:46,165 --> 00:02:47,895
ترسنۆکێکی ناشرین!

14
00:02:58,185 --> 00:03:01,415
سەیری چی دەکەیت؟ هەرگیز نەبینراوە
سەرۆکێکی باندێکی وەها قۆز؟

15
00:03:08,295 --> 00:03:10,695
کێ لە بازرگانی فیلمدا دەبوو؟

16
00:03:10,865 --> 00:03:13,625
یەکشەممەی ساڵی 2019 یە.
و شانۆکە چۆڵ بووە.

17
00:03:14,465 --> 00:03:15,935
سەیارەکە لە کوێیە؟

18
00:03:27,275 --> 00:03:28,765
با بگەڕێینەوە ژوورەوە!

19
00:03:50,335 --> 00:03:51,855
پەیوەندی بکەن بۆ یارمەتی!

20
00:03:54,005 --> 00:03:56,635
پێویست بەو شتە ناکات، باکووری.

21
00:03:56,805 --> 00:04:02,145
لە کاتێکدا تۆ لەگەڵ پۆلیسەکەدا تێکەڵاو بوویت،
پیاوەکانت ناویان تۆمار کرد لەگەڵ ئێمە.

22
00:04:03,715 --> 00:04:06,645
هەموو ئێوەی چەتەی تەقەمەنی دەکوژم!

23
00:04:40,285 --> 00:04:44,515
وەستان! کاتەکەت لەبیر دەچێت
من بە ژەمی ئێوارە مامەڵەم لەگەڵ کردیت.

24
00:04:55,565 --> 00:04:56,725
برا سوم.

25
00:05:04,445 --> 00:05:05,565
تکایە...

26
00:05:07,315 --> 00:05:08,975
تکایە بەزەییم پێ ببەخشن.

27
00:05:09,575 --> 00:05:11,375
نیگەران مەبە.

28
00:05:11,985 --> 00:05:15,785
ژن ناکوژم. دەتوانی بڕۆیت!

29
00:05:16,555 --> 00:05:18,215
سوپاس برا گەورە.

30
00:05:32,265 --> 00:05:34,795
پۆلیسەکان! وەرە فەسادەکە پاک بکەرەوە!

31
00:06:52,915 --> 00:06:56,645
باندەکەی تەقەمەنی

32
00:06:58,825 --> 00:07:00,025
لە سەردەمی نائارامی کۆمەڵایەتیدا
و تێکچوون...

33
00:07:00,025 --> 00:07:00,755
لە سەردەمی نائارامی کۆمەڵایەتیدا
و تێکچوون...

34
00:07:00,925 --> 00:07:03,725
...باندەکان کۆچیان کردووە
بۆ چەسپاندنی دەسەڵاتی خۆیان.

35
00:07:03,895 --> 00:07:06,325
لە هەموویان ترساوترینیان
باندی تەقەمەنییە.

36
00:07:06,495 --> 00:07:10,325
تەنها لە هەژارترین قەزاکان،
کە هیچ بەرژەوەندییەکیان بۆ باندەکان نییە...

37
00:07:10,495 --> 00:07:12,165
...دەتوانێ مرۆڤەکان بە ئارامی بژین.

38
00:07:14,675 --> 00:07:16,335
PIG STY ALLE Y

39
00:07:37,295 --> 00:07:38,785
یەک، دوو، سێ!

40
00:07:39,865 --> 00:07:41,695
- ئەوە باشە کولی؟
- کێشە نیە!

41
00:07:59,815 --> 00:08:01,215
بەرگدروو

42
00:08:05,555 --> 00:08:06,955
نۆدڵ و کۆنجی

43
00:08:27,745 --> 00:08:30,335
چێکەکەم تکایە دۆناتس.

44
00:08:32,745 --> 00:08:36,245
- چەند؟
- لەسەر ماڵە!

45
00:08:36,455 --> 00:08:37,615
دۆناتس.

46
00:08:37,785 --> 00:08:40,115
- هیچ نییە.
- تۆم خۆش دەوێت.

47
00:08:40,285 --> 00:08:43,285
لە ژنەکە دەپرسم دەربارەی
دابەزاندنی کرێی خانووەکەت.

48
00:08:44,925 --> 00:08:46,695
بەیانی، خاوەن خانوو!

49
00:08:48,765 --> 00:08:49,755
خاوەن خانوو!

50
00:08:49,935 --> 00:08:51,595
جیل! چۆن گەورە بوویت!

51
00:08:51,765 --> 00:08:53,965
وەرە با پشکنینت بۆ بکەم!

52
00:09:06,615 --> 00:09:08,945
خۆشە بە بینینی تۆ خاوەن خانوو!

53
00:09:09,115 --> 00:09:10,605
چی ئەوەندە باشە لەوەدا؟

54
00:09:10,785 --> 00:09:11,945
نەخێر...!

55
00:09:17,795 --> 00:09:23,125
ئایا دەتوانیت درزەکەی تەنوورەکە بەرزتر بکەیتەوە؟

56
00:09:23,795 --> 00:09:25,325
دڵنیا!

57
00:09:25,505 --> 00:09:26,965
سەیرکە، دوورەپەرێزێک!

58
00:09:30,505 --> 00:09:31,995
جین! تۆ کچی ناشرین!

59
00:09:32,175 --> 00:09:35,875
خاوەن خانوو! تۆ وەها چەقۆکێشی!

60
00:09:38,015 --> 00:09:43,005
مەڕۆ جین! بمێنەرەوە و چات بکە!

61
00:09:43,315 --> 00:09:46,485
من تەنها گاڵتە دەکەم. جین!

62
00:10:06,945 --> 00:10:08,345
خاوەن خانوو!

63
00:10:09,145 --> 00:10:10,615
خاوەن خانوو!

64
00:10:13,715 --> 00:10:16,245
ئاوەکە چی بەسەر هات؟

65
00:10:30,695 --> 00:10:31,855
ئاو بەخۆڕایی نییە!

66
00:10:32,035 --> 00:10:36,265
بۆ کەسێک زۆر قسە دەکەیت
کە کرێی خانووەکەی نادات.

67
00:10:36,435 --> 00:10:40,135
بەڵام من لە ناوەڕاستی شامپۆیەکدام.

68
00:10:40,305 --> 00:10:41,775
پێت وایە ئەوە کێشەیە؟

69
00:10:41,945 --> 00:10:44,975
لەمەودوا ڕۆژانی دووشەممە ئاو نەمێنێت،
چوارشەممە و هەینی.

70
00:10:45,145 --> 00:10:48,085
بەشەخۆراکی ئاو سێشەممە، پێنجشەممە
و ڕۆژانی شەممە.

71
00:10:48,255 --> 00:10:53,115
تەنها زۆرم خۆشدەوێت گوێم لە ئێوەی گەمژەکان بێت
گلەیی بکەن. کەرەکان!

72
00:10:53,285 --> 00:10:54,485
بەیانیتان باش خاوەن ماڵ!

73
00:10:54,655 --> 00:10:58,885
تەنها کرێی خانووەکەت بدە،
یان دوکانەکەت بسوتێنم.

74
00:10:59,625 --> 00:11:02,795
چی ئەوەندە پێکەنیناوییە؟
کرێ شتێکی پێکەنیناوی نییە، پەری!

75
00:11:04,765 --> 00:11:08,725
ڕاست خزمەتت دەکات تۆ کولی!

76
00:11:08,905 --> 00:11:12,105
چەند مانگێک دواکەوتووە و تەنانەت نەبووە
"بەیانیتان باش".

77
00:11:12,275 --> 00:11:14,135
تۆ بۆ هەتا هەتایە کولی دەبیت.

78
00:11:20,115 --> 00:11:21,985
لەوێ دەڕۆیت، قۆز!

79
00:11:25,925 --> 00:11:28,355
چی ئەوەندە زۆری پێچوو
لەگەڵ کۆنجی؟

80
00:11:28,525 --> 00:11:31,425
بۆ یارمەتیدانی خانمێکی پیر وەستام
شەقامەکە ببڕن.

81
00:11:31,595 --> 00:11:34,355
- لێرە چی دەکەیت؟
- پشکنین بۆ Peeping Toms.

82
00:11:34,535 --> 00:11:36,765
ئایا کەسێک تەنها سیخوڕی بەسەر تۆدا دەکرد،
خاڵە شەش؟

83
00:11:36,935 --> 00:11:40,495
تەقە لە دەمت مەکە
بەبێ بەڵگە.

84
00:11:43,605 --> 00:11:46,545
ئەو شێتە.

85
00:12:19,075 --> 00:12:20,805
بڕۆ!

86
00:12:39,825 --> 00:12:42,225
تکایە دەتوانی فێرمان بکەیت کاکە؟

87
00:12:42,395 --> 00:12:43,495
ئیتر تۆپی پێ نەماوە!

88
00:13:19,805 --> 00:13:22,035
- کێ بڕینەکەی دەوێت؟
- سەرۆکەکەم.

89
00:13:24,705 --> 00:13:25,865
کورسییەک بگرە.

90
00:13:36,755 --> 00:13:39,245
تەواو! پەنجا سەنت تکایە.

91
00:13:40,725 --> 00:13:42,285
ئایا گەورە نییە؟

92
00:13:42,555 --> 00:13:44,085
زۆر باشە!

93
00:13:44,965 --> 00:13:47,125
بۆچی وات لێکرد ئەوەندە باش دەربکەوێت؟

94
00:13:47,835 --> 00:13:49,225
بۆچی؟

95
00:13:56,635 --> 00:14:00,305
Don't get mad, boss.
ئەو هاوڕێ کۆنەکەی منە. من مامەڵە لەگەڵ ئەم بابەتەدا دەکەم.

96
00:14:02,315 --> 00:14:05,975
ئەو سەرۆکی باندی تەقەمەنییە. تۆ نایکەیت
دوو میحوەرەکە ببینە؟ ئێمە کەسانی خراپین.

97
00:14:06,145 --> 00:14:08,985
کردنی ئەوەی کە جوان دەربکەوێت
بەڕاستی خراپە. تێگەیشتن؟

98
00:14:09,155 --> 00:14:11,445
- من نەمدەزانی.
- تۆ کەسێکی بێهێزی!

99
00:14:11,685 --> 00:14:15,245
بەڵام من حەزم لێتە، بۆیە تەنها پارەم بدە،
و منیش ئاگاداری دەبمەوە.

100
00:14:15,425 --> 00:14:16,485
بە هیچ شێوەیەک!

101
00:14:18,765 --> 00:14:22,525
جێگیر بە لەگەڵ تەقەمەنی، سەرۆک.
با قسەی لەگەڵ بکەم.

102
00:14:24,705 --> 00:14:28,265
بەڕاستی گرنگیت پێدەدەم. تۆ بینیت
بۆ خۆت. بە جددی.

103
00:14:28,435 --> 00:14:32,775
بۆچی پارە نادەیت. زۆر نییە.
بەسە بۆ خواردنەوەیەک.

104
00:14:32,945 --> 00:14:35,105
ئای کەواتە ڕەشبگیرییە!

105
00:14:36,945 --> 00:14:38,275
سەرۆک!

106
00:14:39,115 --> 00:14:40,275
سەرۆک!

107
00:14:44,115 --> 00:14:47,285
ئێستا تۆ مردوویت!

108
00:14:47,455 --> 00:14:49,985
وا دیارە لە خەو هەڵدەستێت!

109
00:14:50,155 --> 00:14:51,495
من ناترسم.

110
00:14:51,665 --> 00:14:53,625
دەتوانی بمکوژیت.

111
00:14:53,795 --> 00:14:57,195
بەڵام هەزاران زیاتر لە من دەبن!

112
00:15:00,405 --> 00:15:03,665
دەتەوێت یارییەکی سەخت بکەیت؟ تەقەمەنی
سەرۆکی باندەکە لەوێ خەوی لێدەکەوێت.

113
00:15:03,835 --> 00:15:05,635
هەرکەسێک بیەوێت بمرێت،
هەنگاو بنێ بۆ پێشەوە.

114
00:15:07,975 --> 00:15:10,415
کەواتە دەتەوێت شەڕ بکەیت؟

115
00:15:10,575 --> 00:15:13,635
مەزن! ئێمە یەک بە یەک دەڕۆین.

116
00:15:13,815 --> 00:15:16,975
تەنانەت بیر لە فێڵکردن مەکەرەوە.

117
00:15:17,355 --> 00:15:18,975
ئەو پیرەژنە بە پیازەوە!

118
00:15:21,325 --> 00:15:26,655
تۆ بەڕاستی توند دەردەکەویت. دەتەوێت من تاقی بکەیتەوە؟
سەرەتا ڕێگەت پێدەدەم لێم بدەیت.

119
00:15:31,365 --> 00:15:32,765
چی دەکەیت؟

120
00:15:32,935 --> 00:15:34,665
من جووتیارم.

121
00:15:34,835 --> 00:15:38,325
جووتیاران شەڕ ناکەن. پیس بکە!

122
00:15:38,505 --> 00:15:39,875
شێتە!

123
00:15:40,045 --> 00:15:41,565
ناوم لێدەنێ؟

124
00:15:41,745 --> 00:15:44,335
تۆ بەختت باشە تۆ ژنیت.

125
00:15:45,545 --> 00:15:50,785
هێی، شۆرتی! بەڵێ تۆ!
ئەگەر کورت بیت، وەڵام نادەیتەوە.

126
00:15:53,785 --> 00:15:57,695
What did I say about cheating?

127
00:15:57,855 --> 00:15:59,125
دانیشە و دابنیشە!

128
00:16:02,135 --> 00:16:04,795
تۆ! گیزەرەکە بە چاویلکەکانەوە.
تۆ خراپ دەردەکەویت.

129
00:16:07,975 --> 00:16:11,095
نەخێر، نەک تۆ. مەبەستم ئەوەیە...

130
00:16:11,275 --> 00:16:12,395
تۆ!

131
00:16:12,575 --> 00:16:15,305
هێی منداڵ، با زەنگ لێ بدەین!

132
00:16:17,245 --> 00:16:19,075
باشە، باشە!

133
00:16:19,385 --> 00:16:22,945
کەواتە ئەمڕۆ یەک بە یەک نەبێت.

134
00:16:23,115 --> 00:16:25,315
هەمووتان وەها ویمپەکانن!

135
00:16:28,225 --> 00:16:30,385
ڕەشبگیری کردم.

136
00:16:30,795 --> 00:16:33,955
ژنە قەڵەو، تۆیت
بەرپرسە لێرە، ڕاستە؟

137
00:16:34,125 --> 00:16:35,895
ژنە قەڵەو، کەرەکەم!

138
00:16:36,135 --> 00:16:37,825
من لەگەڵ باندەکەی تەقەمەنیم!

139
00:16:38,005 --> 00:16:39,125
باندی تەقەمەنی، کەرەکەم!

140
00:16:39,305 --> 00:16:40,295
سەرۆک!

141
00:16:40,465 --> 00:16:42,065
سەرۆک، کەرەکەم!

142
00:16:42,305 --> 00:16:44,495
- دەبێت پارەی پزیشکیمان بدەیت!
- بیلز، کەرەکەم!

143
00:16:44,675 --> 00:16:46,935
- ئێمە لە یەک لایەنین!
- هەمان لا، کەرەکەم!

144
00:16:50,615 --> 00:16:53,245
پێت وایە ئەوەندە توند و تیژی؟
من پەیوەندی دەکەم بۆ پاشەکەوتکردن!

145
00:16:53,485 --> 00:16:57,915
تۆ نیتویت! با بزانین تۆ پەیوەندی بە باکئەپەوە دەکەیت!

146
00:16:59,255 --> 00:17:02,915
تۆ ئەو پاشەکەوتەی من هەم نازانیت.
من لێرە باسی لەشکرێک دەکەم.

147
00:17:04,425 --> 00:17:09,095
مەڕۆ دوور! بڕۆ دابنێ
پارەیەکی پێشەکی لەسەر تابوتەکەت!

148
00:17:22,675 --> 00:17:24,045
کێ تەقەمەنی فڕێداوە؟

149
00:17:30,285 --> 00:17:31,775
من یەکێکم لە ئێوە براکەم.

150
00:17:54,145 --> 00:17:55,635
بیر لە کاروباری خۆت بکەرەوە!

151
00:17:55,815 --> 00:17:59,305
باران دەبارێت. بڕۆ جلشۆرەکەت بهێنە ژوورەوە!

152
00:17:59,585 --> 00:18:00,875
ژنێکی قەڵەو!

153
00:18:13,865 --> 00:18:18,165
تۆش ڕەشبگیری من دەکەیت؟ من ناترسم.

154
00:18:34,485 --> 00:18:35,475
من...

155
00:18:55,135 --> 00:18:58,165
کەس بینیویەتی چی ڕوویداوە؟

156
00:18:59,175 --> 00:19:01,835
نەخێر! پشتم شکا!

157
00:19:02,575 --> 00:19:05,305
پەیوەندی بکەن بۆ یارمەتی!

158
00:19:58,535 --> 00:20:01,995
دەست بگرە، ئارام بگرە. تۆ برسی؟

159
00:20:27,295 --> 00:20:28,555
بێدەنگ بە.

160
00:20:43,975 --> 00:20:45,375
نەخێر.

161
00:21:09,175 --> 00:21:10,725
کێ ئەمەی کردووە؟

162
00:21:14,605 --> 00:21:16,505
تا سێ ئەژمێرم.

163
00:21:19,345 --> 00:21:20,505
یەک...

164
00:21:24,115 --> 00:21:26,085
...دوو...

165
00:21:37,565 --> 00:21:38,725
من ئەوەم کرد!

166
00:24:56,535 --> 00:24:58,435
ئایا کاڵاکان باشن برا سوم؟

167
00:25:00,505 --> 00:25:01,735
ببوورە!

168
00:25:04,875 --> 00:25:06,865
سەیری دوور بکە منداڵەکەم.

169
00:25:11,145 --> 00:25:12,475
ڕزگارت بێت لێی!

170
00:25:13,845 --> 00:25:15,835
ئێمە کەسە خراپەکانین!

171
00:25:16,015 --> 00:25:18,045
ئێمە مەبەستمان ئەوەیە کە کەر لێدانەکە بکەین...

172
00:25:19,025 --> 00:25:21,145
...نەک بە پێچەوانەوە.

173
00:25:21,325 --> 00:25:24,655
وە هەمووی لەبەر ئەوەیە کە ئەم گەمژانە
وەکو Axes پۆزی لێداوە.

174
00:25:24,825 --> 00:25:28,055
کاتت بەفیڕۆ مەدە برا سوم.

175
00:25:28,225 --> 00:25:30,995
ئێمە مامەڵە لەگەڵ ئەم بابەتەدا دەکەین.

176
00:25:31,165 --> 00:25:33,065
تۆ! ئاگاداری بە.

177
00:25:47,285 --> 00:25:52,345
- کوڕ، ئەم کابرایە دەتوانێت قوفڵ هەڵبژێرێت.
- بژێوی ژیانە. پشوویەکم پێ بدە.

178
00:25:52,525 --> 00:25:55,185
ئەویش هەڵبژێرە، ئەگەر ئەوەندە باشیت.

179
00:25:55,595 --> 00:25:56,575
هاتن.

180
00:25:57,295 --> 00:26:00,095
تا سێ ئەژمێرم.

181
00:26:00,895 --> 00:26:01,915
خێرایی!

182
00:26:03,665 --> 00:26:05,495
ئامادە؟ سێ!

183
00:26:15,515 --> 00:26:17,305
ئەوە خێرا!

184
00:26:18,645 --> 00:26:21,175
برا سوم، ئێمە بەڕاستی
دەیانەوێت ببنە ئەکسێس.

185
00:26:21,345 --> 00:26:24,255
هەر بۆیە ئەو کارەمان کرد کە کردمان.
دەرفەتێکمان پێ بدە.

186
00:26:24,585 --> 00:26:25,915
تا ئێستا کەست کوشتووە؟

187
00:26:26,085 --> 00:26:28,575
هەمیشە بیرم لەوە کردۆتەوە.

188
00:26:28,925 --> 00:26:30,355
پاشان بڕۆ کەسێک بکوژە.

189
00:26:30,525 --> 00:26:32,495
من!

190
00:26:33,865 --> 00:26:34,925
بڕۆ بەردەوام!

191
00:26:35,335 --> 00:26:36,825
سوپاس بۆ تۆ برا سوم.

192
00:26:48,375 --> 00:26:51,865
هەمیشە دەتوانین بەکارهێنانێک بۆ ئەو جۆرە بدۆزینەوە.

193
00:26:55,285 --> 00:26:58,115
پێشتر پێم وتیت،
دەبێت توند دەرکەویت.

194
00:26:58,285 --> 00:26:59,775
توندتر!

195
00:27:01,125 --> 00:27:02,885
توندتر!

196
00:27:04,955 --> 00:27:06,515
ئەو بەشە ببینە.

197
00:27:06,695 --> 00:27:08,165
وە هەوڵبدە بەئاگا بمێنیتەوە.

198
00:27:08,325 --> 00:27:09,695
سەخت بوون ماندوو دەکات.

199
00:27:09,865 --> 00:27:12,955
ماندووبوون؟ ژیانی ئێمەیە!

200
00:27:14,105 --> 00:27:17,795
شەقامەکانی دەرەوە پڕن
بە پارە و ژن.

201
00:27:17,975 --> 00:27:20,705
تەنها پێویستت بە ئیرادەیە
و ئیرادە...

202
00:27:20,875 --> 00:27:24,205
...بۆ ئەوەی دەرفەتی سەرکەوتن بقۆزێتەوە.

203
00:27:24,475 --> 00:27:26,035
ئەمە چانسی گەورەی ئێمەیە!

204
00:27:26,215 --> 00:27:28,915
ئێمە تەنها کەسێک دەکوژین،
و ئێمە لە باندەکەداین.

205
00:27:29,385 --> 00:27:32,875
ئەوا پارە و ژن دەبێت
بە درێژایی ڕێگاکە!

206
00:27:33,825 --> 00:27:36,685
وەک ئەو سواڵکەرانە مەبە...

207
00:27:36,895 --> 00:27:39,625
...بەبێ هیچ تەماحێک.

208
00:27:44,565 --> 00:27:47,725
چوار چاو سەیری کێ دەکەیت؟
چاویلکەکەت دەشکێنم!

209
00:27:49,105 --> 00:27:50,735
ون بە!

210
00:27:51,075 --> 00:27:52,405
وەرە ئێرە و ئەوە بڵێ!

211
00:27:52,575 --> 00:27:54,735
- بەڕاستی کەسێک دەکوژیت؟
- ئەوە ڕاستە!

212
00:27:54,905 --> 00:27:58,505
چوار چاو، ژنە قەڵەوەکە
و هەموو دانیشتوانی شاری پیگ ستی.

213
00:27:58,685 --> 00:28:00,445
بەڵام ئەوان لە کۆنگ فودا باشن.

214
00:28:00,615 --> 00:28:03,445
- دەتوانم کۆنگ فۆ بکەم!
- ئای بەڵێ؟

215
00:28:05,585 --> 00:28:09,245
ئایا پێم نەگوت دەزانم
بودایی پاڵم کۆنگ فو؟

216
00:28:11,055 --> 00:28:14,495
سڵاو لەوێ کوڕە قۆزەکە. وەستان.

217
00:28:16,195 --> 00:28:18,925
ناوازە!

218
00:28:19,335 --> 00:28:23,605
ئایا دەزانیت هەتبووە
ئاورایەکی تایبەت؟

219
00:28:24,205 --> 00:28:27,645
تۆ زۆر گەنجیت، بەڵام هەتبووە
پێکهاتەی ئێسکەکان...

220
00:28:27,805 --> 00:28:31,215
و چی لێشاوی نابغەیەکی کۆنگ-فو.

221
00:28:31,775 --> 00:28:35,975
ئەگەر بتوانرێت ڕەوتی چیت کەناڵ بکرێت،
ئەوا تۆ نەدۆڕاو دەبیت!

222
00:28:36,155 --> 00:28:39,715
وەک وتە کۆنەکە:
ناتوانیت لە چارەنووسی خۆت ڕزگارت بێت.

223
00:28:40,185 --> 00:28:44,955
ئەرکی بەرزڕاگرتنی ئاشتی جیهانی
و سزادانی خراپەکاریش هی تۆ دەبێت.

224
00:28:45,465 --> 00:28:46,445
دڵنیا.

225
00:28:47,365 --> 00:28:50,795
ئەمە پەرتووکی دارخورمای بوداییە.
بێ نرخە.

226
00:28:50,965 --> 00:28:54,495
بەڵام وەک چۆن چارەنووسە،
ڕێگەت پێدەدەم بە ١٠ دۆلار هەتبێت.

227
00:28:56,835 --> 00:28:58,825
کتێبی دەستی بودایی

228
00:29:02,775 --> 00:29:05,335
- پاشەکەوتی ژیانی خۆتت پێ بەخشی؟
- بەڵێ.

229
00:29:05,515 --> 00:29:08,775
من پاشەکەوتم دەکرد بۆ ئەوەی بخوێنم بۆ ئەوەی بم
پزیشکێک یان پارێزەرێک...

230
00:29:08,955 --> 00:29:11,355
...بەڵام ئەمە ئاشتی جیهانی بوو.

231
00:29:35,375 --> 00:29:37,705
واز لە کچەکە بێنە!

232
00:29:56,665 --> 00:29:59,495
سڵاو! ئەوە دارخورمای بوداییە!

233
00:29:59,835 --> 00:30:01,995
"دەستنووسی ٢٠ سەنت کۆنگ فو."

234
00:30:02,175 --> 00:30:03,895
دەبێت بارکراو بیت.

235
00:30:04,305 --> 00:30:06,465
ئایا لەم دواییانەدا کەست کوشتووە؟

236
00:30:17,755 --> 00:30:22,655
ئەو گەمژەیە، ئەویش بێدەنگە. دۆڕاوەکان!

237
00:30:24,425 --> 00:30:28,255
ئەو کاتە تێگەیشتم کە کوڕانی باش
هەرگیز سەرکەون. من دەمەوێت خراپ بم.

238
00:30:29,095 --> 00:30:31,195
من دەمەوێت بکوژەکە بم!

239
00:30:32,505 --> 00:30:34,695
- ئایس کرێم!
- لەکوێ؟

240
00:30:35,505 --> 00:30:37,265
هی من دروست بکە ڤانێلا.

241
00:30:37,435 --> 00:30:38,805
شوکولاتە بۆ من!

242
00:30:50,355 --> 00:30:53,345
سەیری چی دەکەیت؟
پێشتر ئایسکرێمی بێ بەرامبەرت نەبینیوە؟

243
00:30:58,795 --> 00:30:59,955
سەیری ڕاکردنی ئەو بکەن!

244
00:31:15,305 --> 00:31:20,645
ئێوە وەها وەستای کۆنگ فۆن،
بڕۆ لە ڕێگادا بیبە.

245
00:31:20,815 --> 00:31:23,145
تۆ سەر بە سێرکە نەک لێرە!

246
00:31:23,315 --> 00:31:27,545
ئەوە مەڵێ خاوەن ماڵ.
دەبێت هۆکارێک هەبێت کە ئەوان لێرەن.

247
00:31:27,855 --> 00:31:30,225
هەموو کەسێک هۆکاری خۆی هەیە.

248
00:31:30,395 --> 00:31:32,485
ئێمە نامانەوێت کێشە دروست بکەین.

249
00:31:32,665 --> 00:31:35,355
خۆشحاڵم کە بەدەستت هێناوە.
جەماعەتەکە لە ئێمە شێتن.

250
00:31:35,535 --> 00:31:38,655
هەرگیز گوێمان لە کۆتاییەکەی نابێت.
بۆ ون نابیت!

251
00:31:39,735 --> 00:31:41,995
ژنەکەت نابێت ئەوەندە ناشرین بێت.

252
00:31:44,275 --> 00:31:46,105
تۆ باشە؟

253
00:31:48,045 --> 00:31:49,565
ماستەرەکان.

254
00:31:57,185 --> 00:31:59,175
ئێمە هیچ شتێکی بەنرخمان نییە
بۆ ئەوەی پێت ببەخشێت...

255
00:31:59,355 --> 00:32:01,685
...بەڵام ئەمە وەک نیشانەیەک وەربگرە
لە پێزانینمان.

256
00:32:02,555 --> 00:32:04,455
سوپاس بۆ ڕزگارکردنمان!

257
00:32:12,205 --> 00:32:15,195
واز لە گریانەکە بێنە. ئەمە نمایش نییە!

258
00:32:15,365 --> 00:32:18,935
- تۆ زۆر دڵ ساردیت.
- قسەکردن لەگەڵم، ئەها؟

259
00:32:19,105 --> 00:32:21,905
لەوانەیە تۆ کۆنگ فو بزانیت،
بەڵام تۆ هێشتا پەرییت.

260
00:32:24,415 --> 00:32:27,315
هیچ تاوان نییە لە کۆنگ فودا باش بیت!

261
00:32:27,485 --> 00:32:30,245
جارێک پەری، هەمیشە پەری.

262
00:32:30,415 --> 00:32:33,945
سەیری تۆ بکە. چی لەگەڵ...
جلی ژێرەوەی سوور؟

263
00:32:34,125 --> 00:32:36,615
بۆچی دایبییەک نەبێت لەکاتێکدا تۆ لەسەری.

264
00:32:37,895 --> 00:32:39,915
جلی ژێرەوەی سوور چی خراپە؟

265
00:32:40,165 --> 00:32:42,995
لە کوێ بوویت
کاتێک کێشە هەبوو؟

266
00:32:43,165 --> 00:32:47,125
ئەگەر ئەوان نەبوایە ئێمە تەواو دەبووین.
عەقڵانی بە!

267
00:32:47,305 --> 00:32:48,795
منیش لەگەڵتدا ئیستدلال دەکەم.

268
00:32:48,975 --> 00:32:52,235
تۆ قەرزاری کرێی سێ مانگم.
ئەوەش ٩٠ دۆلارە.

269
00:32:52,405 --> 00:32:54,675
پارە بدە یان شتەکانت کۆبکەرەوە!

270
00:32:54,845 --> 00:32:57,005
خەمت نەبێت. پارەی دەدەم.

271
00:32:57,175 --> 00:32:59,665
وا بزانە تۆ کەسێکی زیرەکی،
دوپشک-ددان جین؟

272
00:32:59,845 --> 00:33:02,475
چییە بۆ تۆ، تانکی چەوری؟

273
00:33:02,655 --> 00:33:03,815
ژنە ژنە!

274
00:33:04,955 --> 00:33:06,615
ئارام بە خاوەن خانوو.

275
00:33:08,025 --> 00:33:10,085
ئەمە خەتای تۆیە.

276
00:33:12,295 --> 00:33:14,595
- هەوڵی کوشتنمان دەدەیت؟
- تۆ ڕاست دەکەیت.

277
00:33:14,765 --> 00:33:16,925
چۆن دەتوانیت ئەوە بکەیت؟

278
00:33:17,095 --> 00:33:19,035
جەهەنەمەکە بێدەنگ بکە!

279
00:33:32,285 --> 00:33:34,515
پێت وایە دەتوانیت لە دەرەوە هاوارم بکەیت؟

280
00:33:38,615 --> 00:33:41,385
خانمە قەڵەوەکە بەڕاستی دەتوانێت گۆرانی بڵێت.

281
00:33:42,425 --> 00:33:43,915
بینەری ئەم بابەتە بن!

282
00:33:58,875 --> 00:34:00,065
چی ڕوویدا؟

283
00:34:00,445 --> 00:34:03,375
مەبەستت چییە،
چی ڕوویدا؟ تۆ تاقی بکەرەوە.

284
00:34:03,545 --> 00:34:05,515
- من؟
- خێرا!

285
00:34:11,355 --> 00:34:13,615
ببوورە! تۆ باشە؟

286
00:34:14,385 --> 00:34:17,725
پێم وایە پێویستە لێت نزیک ببیتەوە
و ئامانجێکی باشتر بگرن. باشە؟

287
00:34:17,895 --> 00:34:18,885
باشە!

288
00:34:31,105 --> 00:34:33,765
- کێ دەستە دەستەکان فڕێ دەدات؟
- دەسک؟

289
00:34:35,915 --> 00:34:37,875
کوا چەقۆی سێیەم؟

290
00:34:38,545 --> 00:34:40,985
خودا دەزانێت بۆ کوێ چووە.

291
00:34:41,145 --> 00:34:43,615
ئایا دەکرێت هەمان یەکە بێت؟ ناتوانرێت...

292
00:34:43,785 --> 00:34:45,545
- مەیکە!
- ببوورە.

293
00:34:47,725 --> 00:34:49,555
هەوڵی چی دەدەیت؟

294
00:34:49,725 --> 00:34:53,885
تەنها بیرم هاتەوە کە هەم
شتێک کە بیکەیت. بەهیوای دیدار!

295
00:34:56,495 --> 00:34:58,555
ئەه-ئۆه. ئەوان ئێمەیان بینیوە!

296
00:35:00,065 --> 00:35:01,505
لە دواوە بمێنەرەوە!

297
00:35:10,075 --> 00:35:14,175
تووشی شڵەژان مەبە! مارەکان حەزیان لە مۆسیقایە.
ئەگەر فیشەم لێبدەم، گاز ناگرن.

298
00:35:14,345 --> 00:35:15,905
تکایە، بیرۆکەی گەشاوەتر نەبێت.

299
00:35:20,025 --> 00:35:21,485
ئای چ جەهەنەمێک!

300
00:35:28,265 --> 00:35:29,825
جارێکی تر تۆ نا، کەر!

301
00:35:29,995 --> 00:35:33,365
بگەڕێوە بۆ کارەکەت!

302
00:35:35,205 --> 00:35:36,695
دابەشبوون!

303
00:35:38,975 --> 00:35:40,135
لەتکردن؟

304
00:37:53,075 --> 00:37:54,405
لێرە چی دەکەیت؟

305
00:37:54,575 --> 00:37:56,735
بەدوای تۆدا دەگەڕێم. ئایا ئازارت نەبوو؟

306
00:37:56,915 --> 00:37:58,105
من باشم!

307
00:38:00,185 --> 00:38:03,085
چۆنە هەمیشە بەو خێراییە چاک دەبیتەوە؟

308
00:38:03,415 --> 00:38:04,905
نازانم.

309
00:38:05,285 --> 00:38:07,915
- چویتە کام نەخۆشخانە؟
- بیرت نەچێتەوە.

310
00:38:08,685 --> 00:38:10,315
ڕەنگە بەو شێوەیە باشتر بێت.

311
00:38:10,495 --> 00:38:15,195
یادەوەرییەکان دەتوانن بە ئازار بن.
لەبیرکردن لەوانەیە نیعمەتێک بێت!

312
00:38:15,365 --> 00:38:18,195
هەرگیز نەمدەزانی تۆ ئەوەندە قووڵیت.

313
00:38:19,435 --> 00:38:21,925
هەموو ئەو خەم و پەژارەیەی مرۆڤ بەرگەی دەگرێت...

314
00:38:29,915 --> 00:38:33,175
...لە خوارەوەی ڕووبارەکە لە هەموو شوێنێک.

315
00:38:35,485 --> 00:38:37,075
هێی لە ڕێگاکە دەربکە!

316
00:38:37,255 --> 00:38:38,515
جووڵە!

317
00:38:38,685 --> 00:38:40,345
شەقێکت لێدەدەم بۆ شانشینی وەرە!

318
00:38:40,725 --> 00:38:44,555
سەیری ئەو چوار چاوانە بکەن
بە عەرەبانە بە دەوری تابوتێکدا.

319
00:38:46,395 --> 00:38:47,885
چ گەمژەکان!

320
00:38:50,095 --> 00:38:52,255
من تاوانبار مەکە کە وای لێکردوویت بڕۆن.

321
00:38:52,435 --> 00:38:56,495
ئێمە ڕێگە بە بودا دەدەین بڕیار بدات...

322
00:38:56,975 --> 00:38:59,375
...ئایا بمێنیتەوە...

323
00:38:59,545 --> 00:39:01,975
...یان بڕۆ.

324
00:39:05,875 --> 00:39:07,875
چارەنووسێکی ترسناک خراپ

325
00:39:19,865 --> 00:39:21,625
هەندێک چا بخۆنەوە.

326
00:39:28,905 --> 00:39:31,965
ئێمە سوپاسگوزارین بۆ...
هەندێک یارمەتی پیشەیی.

327
00:39:32,135 --> 00:39:35,805
ئێمە لە کێشەکە تێدەگەین.
دوانزە لێدان لە قوتابخانەی تام...

328
00:39:35,975 --> 00:39:40,975
...مشتێکی ئاسن لە قوتابخانەی هەڵواسراوەوە
و ستافی شەشگۆشە...

329
00:39:41,545 --> 00:39:43,535
ئەو کوڕانەی لە پیگ ستای بەڕاستی باشن.

330
00:39:43,715 --> 00:39:45,985
ڕۆژانی جەنگاوەریان زۆر تەواو بووە...

331
00:39:46,485 --> 00:39:49,925
...بەڵام هێشتا شەڕکەری سەرەکین.

332
00:39:50,325 --> 00:39:55,155
ئەم کارە تەحەدایەکی گەورەیە بۆ ئێمە.

333
00:39:55,495 --> 00:39:58,025
ئێستا، ئەوە پیشەیی بوونە.

334
00:39:58,195 --> 00:40:03,535
بکوژانی ژمارە یەک. گرانبەها، بەڵێ،
بەڵام شایەنی هەر فلسێکە!

335
00:40:03,705 --> 00:40:04,695
نەخێر!

336
00:40:04,875 --> 00:40:09,935
ژمارە یەک دڕندەیە،
بکوژی سەرەکی جیهان.

337
00:40:10,415 --> 00:40:14,715
ئەوەندە تایبەت بوو بە کۆنگ فو،
شێت بوو.

338
00:40:14,885 --> 00:40:18,185
بیستوومە ئێستا لە پەناگەیەکدایە.

339
00:40:18,785 --> 00:40:22,085
کەواتە ئێستا ئێوە بکوژە سەرەکییەکانن.

340
00:40:22,255 --> 00:40:26,625
بە توندی بڵێین،
ئێمە تەنها مۆسیقاژەنین.

341
00:40:26,925 --> 00:40:31,695
{\i1}گۆرانییەک کە دڵ دەشکێنێت{\i0}
{\i1}ئەی لە کوێ گوێی زانا دەدۆزمەوە؟ {\i0}

342
00:40:31,965 --> 00:40:36,365
شیعرێکی گەورەیە، نەخێر؟

343
00:40:44,445 --> 00:40:45,965
بەم زووانە ماڵئاوایی دەکەین.

344
00:40:46,145 --> 00:40:48,635
کێ دەزانێت کەی دەبینین
جارێکی تر یەکتر.

345
00:40:49,385 --> 00:40:53,585
ئێمە سێ کەسین لە جۆرێک.
خۆزگە پێشتر دەمانزانیایە.

346
00:40:53,755 --> 00:40:57,055
با ئەم دەرفەتە بقۆزینەوە
بۆ ئەوەی کەمێک سپار بکەیت.

347
00:40:57,295 --> 00:41:00,655
نەخێر هێشتا زۆر شتمان ماوە بۆ پاککردنەوە.

348
00:41:01,425 --> 00:41:03,155
تۆ ڕاست دەکەیت.

349
00:41:41,265 --> 00:41:44,605
دوانزە لێدانی قوتابخانەی تام!
هێرش و بەرگرییەکی نایاب!

350
00:41:44,835 --> 00:41:47,635
مشتێکی ئاسن: بەهێزە و لە هەمان کاتدا ناسکە.
تۆپنۆچ!

351
00:41:47,805 --> 00:41:51,105
ستافی شەشگۆشە، لەگەڵ خۆی
هەزار جوڵە. عیرفانیی!

352
00:41:51,575 --> 00:41:53,915
تا جارێکی تر یەکتر دەبینینەوە!

353
00:42:03,595 --> 00:42:04,575
سووراوی لێوی زیاتر!

354
00:42:23,975 --> 00:42:26,965
لەوێ بمێنەرەوە، یان لە نیوە دەتشکێنم.

355
00:43:50,895 --> 00:43:52,955
ببورن ئێمە داخراوین.

356
00:43:53,135 --> 00:43:55,155
دەتوانیت لە ماوەیەکی کەمدا عەزییەک دروست بکەیت.

357
00:43:55,335 --> 00:43:56,825
ئێمە دەجوڵێین.

358
00:43:57,005 --> 00:43:58,835
ئەمە ماددەیەکی باشە!

359
00:43:59,505 --> 00:44:01,835
تۆ شتەکانت دەزانیت.

360
00:44:02,375 --> 00:44:04,535
ئەمەش بەهای هونەری بەرزی هەیە.

361
00:44:05,145 --> 00:44:06,475
تا چەند بەرزە؟

362
00:44:06,915 --> 00:44:08,745
لانی کەم چەند چیرۆکێک...

363
00:45:18,755 --> 00:45:20,985
سوکایەتی کردن بە باندی تەقەمەنی!
ئێمە پیشانیان دەدەین.

364
00:45:21,155 --> 00:45:24,315
با هەموویان بکوژین و بیکەین
ئەم شوێنە خانەیەکی قەحبەخانە.

365
00:45:24,495 --> 00:45:26,485
دیدگام بلۆک مەکەن!

366
00:46:16,045 --> 00:46:17,035
چی ڕوودەدات؟

367
00:46:28,485 --> 00:46:29,615
باش!

368
00:46:29,795 --> 00:46:31,625
دیدگام بلۆک مەکەن!

369
00:46:36,795 --> 00:46:39,965
نەفرەت! بەو نیتویتانەم وت کە بڕۆن،
بەڵام هێشتا لێرەن.

370
00:46:40,135 --> 00:46:41,865
- بەڕاستی؟
- بەڵێ.

371
00:47:05,425 --> 00:47:09,415
ئەم شەڕە چییە بە جەهەنەم؟
کێ پارەی زیانەکان دەدات؟

372
00:47:09,595 --> 00:47:11,585
ببورە، ببورە. هیچ نییە!

373
00:48:52,265 --> 00:48:55,325
دەزانی کاتژمێر چەندە؟
دەبێت بخەوم.

374
00:48:56,465 --> 00:48:58,365
هێی فەتسۆ، گوێدرێژ بخۆ و بمرە!

375
00:48:59,275 --> 00:49:00,765
مردن؟ لەم ڕاکێتەدا؟

376
00:49:00,945 --> 00:49:02,965
ببورە، ببورە!

377
00:49:05,275 --> 00:49:07,265
لە ڕێگام دەربچن!

378
00:49:08,045 --> 00:49:09,775
لەوێ خۆت هەڵواسەوە، بەرگدروو.

379
00:49:18,755 --> 00:49:20,885
بێدەنگ بە!

380
00:49:26,135 --> 00:49:30,865
پشوویەکمان پێ بدە! بۆچی پاڵمان بنێتە دوور؟

381
00:49:45,555 --> 00:49:46,745
وەستایەکی تر هەیە؟

382
00:52:13,865 --> 00:52:15,855
ئەوە قیژەی شێرە!

383
00:52:16,535 --> 00:52:18,365
پێم وابوو ئەوە ئەفسانەیە.

384
00:52:19,575 --> 00:52:22,545
کێ قیژەی شێرەکەی دەناسی
بەڕاستی بوونی هەیە؟

385
00:52:22,705 --> 00:52:26,305
ئەوە دواجارە کە لێیان دەبینین.

386
00:52:29,485 --> 00:52:31,815
خراپە برا سوم.
خێرا، ئۆتۆمبێلەکە دەستپێبکە!

387
00:52:32,185 --> 00:52:33,815
ئۆتۆمبێلەکە دەستپێبکە!

388
00:52:40,565 --> 00:52:41,725
سەرۆک!

389
00:52:41,895 --> 00:52:44,155
لە خوارەوە بیهێڵەرەوە! ئایا هیچ ڕەوشتێکتان نییە؟

390
00:52:44,335 --> 00:52:46,735
ون بوون. خەڵک هەوڵی خەوتن دەدەن.

391
00:52:46,905 --> 00:52:49,865
سبەی دەبێت کار بکەن.
لێرە دەربچن!

392
00:52:53,105 --> 00:52:54,735
چەقۆکێشەکان!

393
00:54:20,595 --> 00:54:23,615
زۆر زیاتر ناتوانم خۆم هەڵواسیوە.

394
00:54:25,995 --> 00:54:29,865
بەڵام بە بینینی
وەستا ڕاستەقینەکانی وەک تۆ...

395
00:54:30,605 --> 00:54:32,665
...ئێستا دەتوانم بە ئارامی بمرم.

396
00:54:32,835 --> 00:54:34,775
وا مەڵێ.

397
00:54:34,945 --> 00:54:37,875
ئێمە خەڵکی ئاسایین.

398
00:54:38,045 --> 00:54:39,805
ئاسایی نیعمەتێکە.

399
00:54:39,975 --> 00:54:43,435
بە ئێمە مەڵێن ئاغا.

400
00:54:43,615 --> 00:54:45,515
بەڵام ئێوە خەباتکاری هێندە گەورەن!

401
00:54:45,685 --> 00:54:49,955
ئەگەر پێشتر یارمەتیت بوایە،
پێویست نەدەکرد بەم شێوەیە بمرن.

402
00:54:50,455 --> 00:54:54,625
وەک دۆناتس وتی،
هەموو کەسێک هۆکاری خۆی هەیە.

403
00:54:55,395 --> 00:54:57,125
ساڵانێک لەمەوبەر...

404
00:54:57,635 --> 00:55:00,725
...تاقانە کوڕەکەمان بینی لە شەڕێکدا کوژرا.

405
00:55:03,005 --> 00:55:05,665
تۆڵەکردنەوە دەتوانێت وێرانکەر بێت.

406
00:55:06,035 --> 00:55:08,205
تێدەگەیت؟

407
00:55:08,375 --> 00:55:11,465
بۆ ڕاهێنانمان پێ ناکەیت
بۆ ئەوەی ببنە شەڕکەری سەرەکی...

408
00:55:11,645 --> 00:55:14,635
...و تۆڵەیان لێدەکەینەوە!

409
00:55:14,985 --> 00:55:18,975
بوون بە جەنگاوەرێکی سەرەکی کات دەوێت.

410
00:55:19,155 --> 00:55:21,715
مەگەر لەدایکبووی سروشتی بیت
نابغەی کۆنگ-فو.

411
00:55:21,885 --> 00:55:25,655
وە ئەوان یەک لە ملیۆنێکن.

412
00:55:33,235 --> 00:55:35,425
دیارە من ئەو کەسەم!

413
00:55:39,005 --> 00:55:41,205
وا بیر مەکەنەوە.

414
00:55:42,175 --> 00:55:47,545
هەموو کەسێک! سوێندمان خوارد
جارێکی تر هەرگیز شەڕمان نەدەکرد.

415
00:55:47,715 --> 00:55:50,115
بەڵام ئەمڕۆ ئەو بەڵێنەمان شکاند.

416
00:55:50,285 --> 00:55:53,845
بۆ سەلامەتی خۆتان تکایە هەمووتان بڕۆن!

417
00:55:58,295 --> 00:56:01,855
لە دەسەڵاتی گەورەدا بەرپرسیارێتی گەورە هەیە.

418
00:56:02,365 --> 00:56:04,225
هیچ دەربازبوونێک لێی نییە.

419
00:56:04,635 --> 00:56:07,195
دۆناتس، ئازارت خراپە.

420
00:56:07,365 --> 00:56:08,925
ئێستا پشوو بدە.

421
00:56:13,875 --> 00:56:16,305
ئێمە ناتوانین تێبگەین
ئەوەی تۆ دەیڵێیت.

422
00:56:17,945 --> 00:56:19,035
دۆناتس!

423
00:56:32,095 --> 00:56:34,085
من تۆ دەناسم چوار چاو!

424
00:56:35,495 --> 00:56:40,095
پێدەچێت تۆ پێشوەختە لەبەرامبەر...
ئەوانەی کە بینین-تەحەدان.

425
00:56:40,265 --> 00:56:43,565
ئەوە ڕاستە.
بە تایبەتی چوار چاوی چوارچێوەی زێڕین.

426
00:56:47,805 --> 00:56:51,145
چوارچێوەی زێڕین بۆ کارمەندان زۆر گونجاوە.

427
00:56:51,315 --> 00:56:54,405
پێم وایە جوان دەردەکەوم.
کەواتە بۆچی بەردەوام بیت لە وەرگرتنی من؟

428
00:56:56,785 --> 00:56:57,775
یارمەتیم بدەن!

429
00:57:00,115 --> 00:57:03,355
"یارمەتیم بدە! یارمەتیم بدە!"
دەتەوێت یاری بکەیت، پانکەکان؟

430
00:57:03,525 --> 00:57:05,355
شێوازی ئەژدیها؟ ستایلی پڵنگ؟

431
00:57:10,095 --> 00:57:14,535
وەرە خوارەوە لێرە، منیش دەشکێنم
چاویلکەکانت. وەرە!

432
00:57:16,205 --> 00:57:18,435
دەزانی من ئەوەم دەکرد، ڕاستە؟

433
00:57:19,775 --> 00:57:21,105
سوێندی پێ بخۆ!

434
00:57:21,705 --> 00:57:23,035
سوێند خواردن!

435
00:57:25,875 --> 00:57:30,175
ئایا هیچ ڕێزێکتان نییە؟ لە کوێ بوویت
کاتێک پێویستم بە تۆ بوو؟

436
00:57:31,955 --> 00:57:33,645
دەنگت وەک ویمپێک وایە!

437
00:57:33,825 --> 00:57:36,985
هەمیشە لێدانمان لێدەدرێت!
ئێمە نەگەیشتووینەتە هیچ شوێنێک.

438
00:57:37,155 --> 00:57:40,885
نە کوشتن، نە ئاگرتێبەردان،
نە دزی، نە دەستدرێژی...

439
00:57:41,065 --> 00:57:43,625
...هەموویان بەهۆی تۆوە!

440
00:57:43,795 --> 00:57:46,125
تۆ گوێزی بێهێزیت!

441
00:57:48,535 --> 00:57:49,865
فۆڵۆوم بکەن!

442
00:57:58,545 --> 00:58:00,175
ئەوە چەقۆکێشە! کوا پارەکە؟

443
00:58:05,085 --> 00:58:07,275
کوا پارەکە؟

444
00:58:08,885 --> 00:58:11,015
سەیری چی دەکەیت؟ من جدیم!

445
00:58:15,965 --> 00:58:19,955
من بە کەمتر مرۆڤ دەکوژم!
پارەکەم پێ بدە.

446
00:58:38,385 --> 00:58:40,045
پارەکە لێرەدایە.

447
00:59:15,985 --> 00:59:17,815
واز لە کچەکە بێنە!

448
00:59:30,835 --> 00:59:35,505
ئەو گەمژەیە، ئەویش بێدەنگە. دۆڕاوەکان!

449
01:00:18,985 --> 01:00:22,385
بڕۆ! تۆ دەمکێشیت بۆ خوارەوە!

450
01:00:23,155 --> 01:00:28,255
بڕۆ ماڵەوە بەراز بەخێو بکە.

451
01:00:33,165 --> 01:00:34,655
بڕۆ، پێش ئەوەی بتکوژم.

452
01:01:23,485 --> 01:01:26,885
تۆ! ناوت چیە!

453
01:01:35,965 --> 01:01:39,395
ئەمە وەربگرە و هەندێک جل و بەرگی نوێ بەدەست بهێنە.
ئێستا تۆ تەقەمەنییت!

454
01:01:39,565 --> 01:01:43,395
- بەڕاستی؟
- کەسێک چاوەڕێی تۆیە.

455
01:01:50,305 --> 01:01:51,465
برا سوم!

456
01:01:51,645 --> 01:01:56,135
یەک سەیرکردنت، منیش زانیم
تۆ هەر شتێکت دەکرد.

457
01:01:56,445 --> 01:01:57,435
ڕاست!

458
01:01:57,615 --> 01:01:59,415
تەنها پێویستت بە چانسی خۆت بوو.

459
01:02:00,185 --> 01:02:01,245
نەفرەت لە ڕاستە!

460
01:02:01,425 --> 01:02:03,085
ئێمە ئەرکێکمان بۆ ئێوە داناوە.

461
01:02:03,255 --> 01:02:04,815
هەر شتێک، برا سوم!

462
01:02:23,675 --> 01:02:26,665
"توێژینەوە لەسەر کەسانی نائاسایی."
ئەوە چییە؟

463
01:02:26,845 --> 01:02:28,645
پەناگەیەکی دەروونی.

464
01:02:34,385 --> 01:02:35,615
سەربازەکان!

465
01:02:35,785 --> 01:02:37,515
سکاوتەکانی کوڕان!

466
01:02:37,695 --> 01:02:38,675
تانکەکان!

467
01:02:38,855 --> 01:02:40,825
بێ خەم.

468
01:02:40,995 --> 01:02:44,625
کاتێک بۆی سکاوتەکان شۆفت دەگۆڕن،
تۆ ڕێک پێنج خولەکت هەیە.

469
01:02:44,795 --> 01:02:48,735
شوێن تیرەکانی سەر نەخشەکە بکەوە.
بڕۆ بۆ دوا خانە...

470
01:02:48,905 --> 01:02:53,565
...و پیاوەکەی ناوەوە لەوێ دەربهێنە.
ئەمەش ئامرازەکانت.

471
01:02:59,475 --> 01:03:00,965
ئەی ئێوەی بەڕێز؟

472
01:03:01,145 --> 01:03:03,135
ئێمە چاودێرانی ئێوەین.

473
01:03:14,495 --> 01:03:16,485
پێنج خولەک. خێرایی!

474
01:05:30,795 --> 01:05:35,635
بکوژی سەرەکی جیهان
بەڕاستی بەشەکە دەڕوانێت!

475
01:05:36,665 --> 01:05:39,005
تەنها ناونیشانێکە.

476
01:05:39,175 --> 01:05:42,625
قسەی بێمانا ببڕە. ئێمە دوو کەسمان دەوێت
کوژرا. ناوی نرخەکەت بنووسە.

477
01:05:43,175 --> 01:05:44,695
ناوی من چی؟

478
01:05:47,075 --> 01:05:52,345
زۆر کەسم کوشتووە کە هەوڵی دۆزینەوەیان دەدەن
نەیارێکی شایستە.

479
01:05:52,685 --> 01:05:55,985
تا ئێستا، هەرگیز یەکێکم نەدۆزیوەتەوە.

480
01:05:56,325 --> 01:05:58,155
هەر بۆیە لە ژوورەوە مابوومەوە.

481
01:05:58,325 --> 01:06:02,725
ئەگەر هاوڕێکەمم ناسیبایە،
زۆر لەمەوبەر لە دەرەوە دەبووم.

482
01:06:02,895 --> 01:06:05,365
ئەگەر نەیارێکی شایستەم بۆ دۆزیەوە...

483
01:06:05,535 --> 01:06:07,825
...بە خۆڕایی ئەنجامی دەدەم. بێ بەرامبەر!

484
01:06:10,005 --> 01:06:11,165
کەسێکت هەیە؟

485
01:06:11,335 --> 01:06:16,575
بەڵێ. شەڕکەرانی درەوشاوە کە...
تا دەگاتە ئەو تەحەدایە.

486
01:06:16,745 --> 01:06:19,075
بەڵام سەرەتا، ئایا نیشانمان دەدەیت
هەندێک جوڵە؟

487
01:06:19,245 --> 01:06:22,305
نەک ئەوەی متمانەمان پێت نەبێت.
ئێمە دەمانەوێت بە کردار بتانبینین.

488
01:06:22,685 --> 01:06:26,945
ئێوەی بێهۆشکەرەکان شایەنی ئەوە نین!

489
01:06:31,455 --> 01:06:33,115
ئەو سەیری بەشەکە ناکات.

490
01:06:34,025 --> 01:06:39,225
نەعلەکان کەمێک چەوتن.
بەڵام بە باشی پاکی دەکاتەوە.

491
01:06:39,395 --> 01:06:41,295
دڵنیای کابرایەکی گونجاوت دەستکەوتووە؟

492
01:06:41,465 --> 01:06:44,805
بێگومان. سوێند دەخۆم کە کردوومە
ڕێک ئەوەی پێت وتم.

493
01:06:46,105 --> 01:06:50,065
تکایە چەند جوڵەیەکمان پیشان بدەن،
کاک دڕندە. بۆ من قورس مەکە!

494
01:06:50,245 --> 01:06:51,865
تۆ داماو یان چی؟

495
01:06:52,715 --> 01:06:54,705
ئەزانی ئەمە چییە پیرە پیاو؟

496
01:06:55,145 --> 01:06:57,585
تا ئێستا مشتێکتان بینیوە بەم گەورەیە؟

497
01:06:57,755 --> 01:07:00,875
ناچارم مەکە شەڕ بکەم.
من کاتێک شەڕ دەکەم خۆم دەترسێنم!

498
01:07:01,055 --> 01:07:02,985
بەڕاستی؟ کەواتە من تاقی بکەرەوە.

499
01:07:06,825 --> 01:07:08,985
ئایا باشە؟

500
01:07:14,765 --> 01:07:17,325
کەواتە دەڵێی دەتوانی شەڕ بکەیت؟

501
01:07:18,735 --> 01:07:19,725
سەختتر!

502
01:07:20,605 --> 01:07:21,595
سەختتر!

503
01:07:24,845 --> 01:07:26,175
سەختتر!

504
01:07:29,085 --> 01:07:32,575
تۆ بەو شێوەیە لێدەدەیت و بانگی خۆت دەکەیت
چەتەیەک؟

505
01:07:37,555 --> 01:07:38,855
دەمانچەیەکی بیانی!

506
01:08:04,515 --> 01:08:09,855
لە جیهانی کۆنگ فودا،
speed defines the winner.

507
01:08:13,955 --> 01:08:16,865
دڕندە لە هەموویان باشترینە.

508
01:08:17,125 --> 01:08:20,795
باندی تەقەمەنی ڕێزی خۆی درێژ دەکاتەوە!

509
01:09:02,575 --> 01:09:05,445
وەستا ڕاستەقینەکان،
پێکەوە لە یەک ژووردا!

510
01:09:06,545 --> 01:09:10,745
تەنها بکوژە سەرەکییەکانی جیهان...

511
01:09:10,915 --> 01:09:13,115
...ئاورایەکی وەهای هەیە.

512
01:09:13,855 --> 01:09:15,085
بەهەمان شێوە.

513
01:09:15,685 --> 01:09:18,345
ئایا دەتوانن ئێوە دوو کەسی خۆشەویستە چارەنووسسازەکان بن...؟

514
01:09:18,525 --> 01:09:19,515
پاریس...

515
01:09:19,695 --> 01:09:20,785
...و هێلین لە ترۆی!

516
01:09:21,595 --> 01:09:23,255
بەڕاستی چێژێکە.

517
01:09:23,525 --> 01:09:27,365
ئێمە لێرەین بۆ مامەڵەکردن
لەگەڵ باندی تەقەمەنی...

518
01:09:27,535 --> 01:09:29,265
...و تەنها باندی تەقەمەنی.

519
01:09:31,205 --> 01:09:34,035
دەبوو پێشتر من بکوژیت.

520
01:09:34,375 --> 01:09:38,815
ئێستا خۆت دەکوژیت.

521
01:09:38,975 --> 01:09:42,315
تۆ لەسەر کاتێکی قەرزکراو دەژیت.

522
01:09:42,485 --> 01:09:45,475
ناتوانیت لە چارەنووسی خۆت ڕزگارت بێت!

523
01:09:46,215 --> 01:09:48,555
ئەمە چییە؟ زەنگێکی پرسە؟

524
01:09:49,385 --> 01:09:52,725
لەگەڵ دڕندە لێرە،
با بزانین پرسەی کێیە!

525
01:09:53,555 --> 01:09:55,285
کەواتە تۆ لە لای ئەوانیت؟

526
01:09:55,465 --> 01:09:57,625
بە هەڵە تێم مەگە.

527
01:09:57,795 --> 01:10:01,395
تەنها دەمەوێت بتکوژم...

528
01:10:01,565 --> 01:10:04,465
...یان لەلایەن تۆوە بکوژرێت.

529
01:10:06,975 --> 01:10:08,945
ڕای ئێوە چییە؟

530
01:10:09,105 --> 01:10:14,445
چاکەکان ناتوانن لەگەڵ خراپەکاندا پێکەوە بژین.
ناتوانیت لە چارەنووسی خۆت ڕزگارت بێت.

531
01:10:15,085 --> 01:10:18,415
وا بێت. با بیکەین.

532
01:10:19,415 --> 01:10:20,575
باشە.

533
01:10:22,125 --> 01:10:23,145
با بیکەین!

534
01:10:43,275 --> 01:10:45,675
پارچە کێکێک. من دەتوانم مامەڵە لەگەڵ ئەمەدا بکەم.

535
01:10:55,125 --> 01:10:57,985
هەوڵێکی باش، بەڵام کەمێک لە دەرەوەی ئامانج.

536
01:12:17,765 --> 01:12:19,435
قیژەی شێر؟

537
01:15:00,295 --> 01:15:01,525
چاوەڕوان بە!

538
01:15:02,705 --> 01:15:07,535
من قیژەی شێرم نەدەناسی
دەتوانرا بە بڵندگۆیەک ئەنجام بدرێت!

539
01:15:07,705 --> 01:15:10,035
چ گورزێکە!

540
01:15:39,335 --> 01:15:42,675
- وا دیارە ئەوان لە ئاست ئەوەدا نین!
- با بەدەستیان بهێنین لە کاتێکدا کە لە خوارەوەن.

541
01:15:42,845 --> 01:15:43,835
تۆ دەیکەیت!

542
01:15:44,005 --> 01:15:47,005
- من پووک دەکەم! I need to see a doctor!
- بڕۆ بۆ دۆزەخ!

543
01:15:51,445 --> 01:15:53,245
تۆ! وەرە ئێرە.

544
01:15:54,255 --> 01:15:56,415
- لێی بدە!
- بەڵێ!

545
01:16:00,855 --> 01:16:02,755
- سەر!
- بێگومان!

546
01:16:02,925 --> 01:16:04,655
- لێی بدە لە سەری!
- باشە.

547
01:16:04,835 --> 01:16:06,625
- لێرەدا چانسی تۆیە.
- تێگەیشتم!

548
01:16:06,795 --> 01:16:07,925
- لێی بدە!
- لێی بدە!

549
01:16:08,095 --> 01:16:09,585
- گوێدرێژەکە لێی دەربهێنە!
- ڕاست!

550
01:16:09,765 --> 01:16:11,035
- لێی بدە!
- لێی بدە!

551
01:16:11,205 --> 01:16:12,965
گەوادەکەی لێ بدەرەوە!

552
01:16:15,045 --> 01:16:16,025
چی دەکەیت؟

553
01:16:16,775 --> 01:16:19,715
تۆ دەتەوێت من لێی بدەم
یان ئەو گوێدرێژە لێی بدەن؟

554
01:16:19,875 --> 01:16:21,815
زۆر سەرم لێ شێوا!

555
01:16:50,145 --> 01:16:53,135
واو، ئەوە مشتێکی گەورەیە!

556
01:17:25,715 --> 01:17:27,105
بۆ لێت دام؟

557
01:17:56,045 --> 01:17:59,375
لە کوێن؟

558
01:17:59,715 --> 01:18:01,875
چۆن ڕێگەت پێدەدا هەڵبێن؟

559
01:18:07,985 --> 01:18:11,975
کەس لێم دوور ناکەوێتەوە!

560
01:18:25,635 --> 01:18:27,835
بۆچی ڕزگاری کردین؟

561
01:18:28,005 --> 01:18:31,105
گەنجان هەڵە دەکەن.

562
01:18:31,445 --> 01:18:35,205
بەڵام لانیکەم دواجار باشی کرد.

563
01:18:35,785 --> 01:18:39,475
سەیری ئەو بکەن! لێی دەدرێت تا ببێتە چەوری.

564
01:18:42,225 --> 01:18:45,515
ئایا هیچ داواکارییەکی کۆتاییت هەیە؟

565
01:19:04,805 --> 01:19:07,715
هێی، چاوەڕوان بن!

566
01:19:08,075 --> 01:19:11,915
بۆ بە زمانی چینی نانوسیت؟
تێناگەم.

567
01:20:08,275 --> 01:20:10,295
لێرە کەس نییە!

568
01:20:15,085 --> 01:20:17,705
دەرمانی چینی

569
01:20:31,395 --> 01:20:34,385
موعجیزە کە ئەوەندە درێژەی کێشا.

570
01:20:35,065 --> 01:20:37,335
پێویستە گیایەکان یارمەتی بدەن.

571
01:20:37,565 --> 01:20:41,975
دەرمانی گیایی تەنها بەشێکی دەتوانێت یارمەتیدەر بێت.
کلیلەکە پێکهاتەی جەستەی خۆیەتی.

572
01:20:42,145 --> 01:20:46,475
هەموو ئێسک و ڕیشاڵەکانی شکاون.

573
01:20:46,645 --> 01:20:49,575
سەرسوڕهێنەرە کە بەو خێراییە چاک دەبێتەوە.

574
01:20:50,085 --> 01:20:52,245
ناتوانرێت بتوانرێت...

575
01:20:52,415 --> 01:20:53,975
مەگەر ئەو...

576
01:21:31,325 --> 01:21:32,845
ئەو بۆنە چییە؟

577
01:22:06,855 --> 01:22:08,845
نابێت جگەرە بکێشیت لەکاتێکدا ئازارت پێدەگات.

578
01:22:10,325 --> 01:22:11,815
با مامەڵە لەگەڵ ئەم بابەتەدا بکەم.

579
01:22:26,615 --> 01:22:28,075
ئەمە هیچ مانایەکی نییە.

580
01:22:39,725 --> 01:22:43,785
کێ دەیزانی دڕندە دەتوانێت پاکی بکاتەوە
ڕەوتی چی...

581
01:22:43,965 --> 01:22:46,525
...و بەم شێوەیە ئازاد دەکات
توانای ڕاستەقینەی کوڕەکە؟

582
01:22:46,735 --> 01:22:49,635
دەبوو پێشبینیمان بکردایە.

583
01:22:50,865 --> 01:22:54,265
ئەو کەسەیە!

584
01:23:04,715 --> 01:23:06,655
ئایا ئەمە بەڕاستی؟

585
01:23:06,815 --> 01:23:09,375
تۆ هێشتا لە ژیاندایت، تۆ پۆشاکی وەرچەرخان؟

586
01:23:09,555 --> 01:23:11,955
بیکوژن پیاوان!

587
01:24:06,815 --> 01:24:08,275
ئەوە چ جۆرە جوڵەیەک؟

588
01:24:08,615 --> 01:24:11,135
شتەکانی منداڵان!

589
01:24:39,045 --> 01:24:42,635
ئەگەر کوڕەکەمان لە ژیاندا بووایە،
ئێستا لە تەمەنی خۆیدا دەبوو.

590
01:24:42,815 --> 01:24:48,155
ئەگەر بە سەختی بخوێنێت، دەتوانێت گەورە بێت
بۆ ئەوەی پزیشک یان پارێزەر بیت.

591
01:24:48,315 --> 01:24:51,155
ستۆنتمانێک، ئەگەری زیاترە!

592
01:25:54,315 --> 01:25:55,875
خراپ نیە. با بچین.

593
01:26:38,935 --> 01:26:40,985
تەنانەت دەتوانم فیشەکەکان بوەستێنم...

594
01:27:51,365 --> 01:27:54,735
چی؟ شێوازی کۆتر
لە قوتابخانەی کوان لون؟

595
01:27:54,905 --> 01:27:56,105
ئای نەخێر!

596
01:29:51,685 --> 01:29:55,625
جوڵەی پاڵم لەبیرت بێت
کە لە ئاسمانەوە دەکەوێتە خوارەوە؟

597
01:29:55,795 --> 01:29:58,955
ئەوە دارخورمای بوداییە کە لە مێژە لەدەستچووە.

598
01:30:43,275 --> 01:30:44,605
تەسلیم دەبم!

599
01:31:46,135 --> 01:31:47,575
ئەوە چ جوڵەیەک بوو؟

600
01:31:49,345 --> 01:31:51,505
ئەگەر دەتەوێت فێر بیت من فێرت دەکەم.

601
01:32:03,255 --> 01:32:04,585
سەرەکی!

602
01:33:18,425 --> 01:33:22,265
سڵاو! پێی بڵێ پووک دانەنێ
لەسەر شووشەکە.

603
01:33:22,435 --> 01:33:25,025
ئێوە دووان، پانتۆڵەکەتان لەبەر بکەن!

604
01:33:25,205 --> 01:33:27,865
بێ لێدان ئەگەر نەیکڕیت!

605
01:34:34,235 --> 01:34:38,835
منداڵ، تۆ پێکهاتەی ئێسکت هەیە
لە نابغەیەکی کۆنگ-فو.

606
01:34:39,005 --> 01:34:42,805
ئاشتی جیهانی لە دەستی ئێوەدایە.
لێرەدا پەرتووکی دارخورمای بودایی.

607
01:34:42,985 --> 01:34:45,575
چونکە چارەنووسە، ڕێگەت پێدەدەم
بە ١٠ دۆلار هەتبێت.

608
01:34:45,745 --> 01:34:46,805
چاوەڕوان بن!

609
01:34:47,255 --> 01:34:49,655
زیاترت دەوێت...؟